* We have blog posts in 4 languages! They can be viewed in the "Cultural exchange reports" category.

<Cultural exchange reports> 게시판에서는 블로그 기사를 4개 국어로 게재하고 있습니다.

ËÜÇîµÒÍ­ÃæʸÅê¹ÆÆâÍÆ¡¤详¾ð请´Ç Cultural exchange reports¡£

̤Í蟤Ο¼¨ÊýË¡¡¡¡Ò ÂÙ»³ÀзСʻ³Åì¾ÊÂÙ»³Ëà³³¹ï·ÐÂóËÜ¡ËÊÔ ¡Ó£²

¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢²¿¸Î¤³¤ó¤Ê¹Å¤¤´ä¤Î¼ÐÌ̤ˤª·Ð¤òĦ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

ÆüËܤËÊ©¶µ¤¬ÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿£¶À¤µª¤´¤í¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¤¹¤Ç¤ËËöË¡»×ÁÛ¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ËöË¡»×ÁۤȤϡ¢¤ª¼á²àÍͤλà¸å¡¢¼¡Âè¤ËÊ©¤Î¶µ¤¨¤¬ÇѤì¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦»×ÁۤǤ¹¡£
¤Á¤ç¤¦¤É»þ´ü¤òƱ¤¸¤¯¤·¤ÆÀïÍð¤äË̼þ¤Ê¤É¤ÎÊ©¶µ¤ÎÃÆ°µ¤¬µ¯¤³¤ê¡¢
Ê©¶µ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤Þ¤µ¤ËÉÔ¶ø¤Î»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¹Å¤¤²ÖÖ¾´ä¤Ë½Ä²££µ£°¥»¥ó¥Á¤Û¤É¤ÎÂ礭¤Êʸ»ú¤ò¹ï¤à¡Ý¡Ý¡¢
¤­¤Ã¤È̤Íè±Ê¹å¤ª·Ð¤ò»Ä¤½¤¦¤È»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ·¡¤ê³¤±¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
º¤Æñ¤ËÂǤÁ¾¡¤È¤¦¤È¤¹¤ë¿Í¡¹¤ÎÇ®¤¤»×¤¤¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£

¼ÂºÝ¡¢´ä¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¤ª·Ð¤Ï£±£´£°£°Ç¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤â»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î´ä¤ÎÁ°¤Ë¤É¤ì¤Û¤É¤Î¿Í¤¬Î©¤Á¡¢¤½¤·¤Æµ§¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

µðÂç¤ÊÂóËܤòÌܤÎÁ°¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢ÀΤο͡¹¤Î¿¿Ùõ¤Ê´ê¤¤¤Ë»×¤¤¤òÃÚ¤»¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£


¼Ì¿¿¤Ï¡¢Å¸¼¨¼¼¤ÎÂóËÜÁ°¤Ç»£¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
Â礭¤¤¡£





Åê¹Æ¼Ô | 989guide |

̤Í蟤Ο¼¨ÊýË¡¡¡¡Ò ÂÙ»³ÀзСʻ³Åì¾ÊÂÙ»³Ëà³³¹ï·ÐÂóËÜ¡ËÊÔ ¡Ó£±




ÆÃÊÌŸ¼¨¼¼¤òÆþ¤ë¤È¡¢¤¤¤­¤Ê¤êµðÂç¤ÊÂóËܤ¬Íè´Û¼Ô¤ÎÊý¡¹¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¹â¤µ£±£²¥á¡¼¥È¥ë¡¢Éý£±£°¥á¡¼¥È¥ë ¡Ä¡Ä
¤³¤ó¤ÊµðÂç¤ÊÂóËܤò´Ñ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¡Ö̤Í蟡פνªË룶·î£±£°Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤ÇŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤Á¤é¤ÎÂóËÜ¡¢
Ãæ¹ñ»³Åì¾Ê¤ÎÎîÊö¡¦ÂÙ»³¡Ê¤¿¤¤¤¶¤ó¡Ë¤Î´äÈ©¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿¶â¹äÈ̼ãÇÈÍåÌ©·Ð¤ÎÂóËܤǤ¹¡£

ÂÙ»³¤Ï¸ÅÍè¤è¤êÎîÊö¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤â¹©»ö¸½¾ì¤Ë¡ÖÂÙ»³¤è¤ê¤âÀÕǤ¤¬½Å¤¤¡×
¤Ê¤É¤È¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ëµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¡¢Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏÈó¾ï¤Ë¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê̾»³¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢ÂÙ»³¤Ë¤Ï¿ÀÍͤ¬¤¤¤Æ¡¢Ì½³¦¤È¤³¤ÎÀ¤¤ò¤Ä¤Ê¤°¾ì½ê¤È¤â¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÃø̾¤Ê»³¡¦ÂÙ»³¤Ë¹ï¤Þ¤ì¤¿·Ðŵ¤Ë½Ð²ñ¤¤¡¢¤½¤ÎÁ´Âó¤ËÄ©¤ó¤ÀÆüËܿͤ¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
̾¤Ï¡¢°æ¾åÂóÊâ¡Ê¤¤¤Î¤¦¤¨¤¿¤¯¤Û¡Ë¡Ý¡Ý¡£

Èà¤Ï¾¼Ï£µ£°Ç¯Â夫¤éÃæ¹ñ»³Åì¾Ê¤ËÄ̤¤µÍ¤á¡¢Ê¿À®£³Ç¯¡¢¤Ä¤¤¤ËºÎÂó¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤â°æ¾å»á¤ÎÂóËܤÏʸ»ú¤À¤±¤Ë¸Ç¼¹¤»¤º¡¢´ä¤Î³ä¤ìÌܤâÈ©Íý¤â¤½¤Î¼Âʪ¤Î¤Þ¤Þ
¼Ì¤·¼è¤ë¤È¤¤¤¦Æȼ«¤ÎºÎÂó¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼è¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿Èà¤ÎºîÉʤÏ
ÂóËܤȤ¤¤¨¤É¡¢¤½¤ÎÎ׾촶¤Ï¿¿¤ËÇ÷¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

º£²ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î´Ø·¸¾å¤½¤Î°ìÉô¤·¤«¤ª¸«¤»¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¡Ê»á¤¬¼Ì¤·¼è¤Ã¤¿¼Âʪ¤Ï¡¢£³£°Éý¤¢¤ê¡¢³Æ£³£°¥á¡¼¥È¥ë¡¢²££·£·¥»¥ó¥Á¤â¤ÎŤµ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë
ÂÙ»³¤Î´ä»³¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞºÆ¸½¤·¤è¤¦¤È»î¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

¤¼¤Ò¤³¤ÎÇ÷ÎϤò´Ö¶á¤ÇÂ䶤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


Åê¹Æ¼Ô | 989guide |

̤Í蟤Σ¤ê¤â¤Î¡¡­â£±¡¡¡Ò ¶õÌé¾å¿ÍÁü ¡Ó

£¶·î£±£°Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¹¥É¾³«ºÅÃæ¤Î¡Ö̤Íè¤Ø¤Î£¤ê¤â¤Î¡×Ÿ¡£
¤¿¤¤¤Ø¤óµ®½Å¤Êʸ²½ºâ¤¬¿ô¿¤¯Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¶åÇ·¨¤Ç¤Ï¸«¤É¤³¤í¤ÎºîÉʤò¿ï»þ£Õ£Ð¤·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£

Âè°ìÃƤϡֶõÌé¾å¿ÍÁü¡Ê¤¯¤¦¤ä¤·¤ç¤¦¤Ë¤ó¤¾¤¦¡Ë¡×¤Ç¤¹¡£





ÆüËܻˤζµ²Ê½ñ¤Ë¤¿¤Ó¤¿¤Ó¤ªÌܸ«¤¨¤¹¤ë¶õÌéÍͤǤ¹¤¬¡¢¤è¤¯¸«¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
µ­²±¤Ê¤«¤Î¶õÌéÍͤȤϤÁ¤ç¤Ã¤È°ã¤¦¤è¤¦¤Ê¡£¡£



¤½¤¦¡¢´é¤äÂΤˤ·¤ï¤¬¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ä¤¿¤Á¤¬°ìÈ̤ËÃΤäƤ¤¤ë¶õÌéÍͤè¤ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤´¹âÎð¤Î¤è¤¦¡£



°¦É²¸©¤Î¾ôÅÚ»û¡Ê¤¸¤ç¤¦¤É¤¸¡ËÍͤ«¤é¤ª¼Ú¤ê¤·¤Æ¤­¤¿¤³¤Á¤é¤Î¶õÌé¾å¿ÍÁü¡£
£±£¹£¸£¶Ç¯¤ËµþÅÔ¹ñΩÇîʪ´Û¤Ç¤ªÌܸ«¤¨¤·¤Æ°ÊÍè¡¢£²£°Ç¯¤Ö¤ê¤Î¤ª½Ð¤Þ¤·¤Ç¤¹¡£

Ÿ¼¨¼¼¤òƲ¡¹¤È¸«ÅϤ·¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë¸å¤í»Ñ¤â¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¤è¡£




ÊÄËë¤Î£¶·î£±£°Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤ÇŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¼¤Ò¡¢¿·¤¿¤Ê¶õÌéÁü¤òÌܤ˾Ƥ­¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©

Åê¹Æ¼Ô | 989guide |

£µ·î£±£¸Æü¡Ê¶â¡Ë¤Ï̵ÎÁ´ÑÍ÷Æü¤Ç¤¹

£µ·î£±£¸Æü¡Ê¶â¡Ë¤Ï¡¢¹ñºÝÇîʪ´Û¤ÎÆü¤òµ­Ç°¤·¤Æ
ʸ²½¸òήŸ¡ÊÊ¿¾ïŸ¡Ë¤ò¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â̵ÎÁ¤Ç´ÑÍ÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£



ÅöÆü¤Ï¡Ö°Ëǽ¿Þ¡Ê¼Ì¿¿¡Ë¡×¤äÅö´Û½¤Íý¤Îµì±ß³Ð»ûÊ©Å°ÂÃ֤Ρּá²à»°ÂºÁü¡×¡¢
¤ªÎÙ¤ê´Ú¹ñ¤ÎÄ«Á¯»þÂå¤ÎÇò¼§¤Ê¤É¤¬¤ß¤É¤³¤í¤Ç¤¹¡£

¶åÇî¤Îʸ²½¸òήŸ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡¦¡¦¡¦
http://www.kyuhaku.com/pr/exhibition/exhibition_info02.html

ÆÃÊÌŸ¡Ö̤Íè¤Ø¤Î£¤ê¤â¤Î¡×¤Ï´ÑÍ÷ÎÁ¶â¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
¤ªµ¤¤ò¤Ä¤±¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¼¡²ó¤Î̵ÎÁ´ÑÍ÷Æü¤Ï¡¢£¹·î£±£·Æü¡Ê·î¡Ë¤òͽÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤É¤¦¤¾¡¢µ¤·Ú¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£








Åê¹Æ¼Ô | 989guide |

º£Ç¯¤Î¿¿²Æ¤ÎÆÃÊÌŸ¤Ï¡¦¡¦¡¦

µîǯ¤Î¿¿²Æ¤ÎÆÃÊÌŸ¤Ï¡¢¡Ö³­¡×¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£

º£Ç¯¤Ï¡Ø¤ä¤­¤â¤Î¡Ù¤Ç¤¹¡£



²ÆµÙ¤ßľÁ°¤Î£··î£·Æü¡ÊÅڡˤ«¤é¡¢²ÆµÙ¤ß½ªÈפΣ¸·î£²£¶Æü¡ÊÆü¡Ë¤Þ¤Ç¡£

Æìʸ»þÂ夫¤é¸½Âå¤Þ¤Ç¡¢ÆüËܤΡ֤䤭¤â¤Î¡×£±£²£°ÅÀ¤ò
̾ÉʤÀ¤é¤±¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¡ØÆüËܤΤ䤭¤â¤Î¡ÙŸ¤ò´Ñ¤ì¤Ð¡¢ÆüËܤΡ֤䤭¤â¤Î¡×¤ÎÊÑÁ«¤äÌÌÇò¤µ¤¬¤ï¤«¤ë¥Ï¥º¡£

¤³¤Î²Æ¡¢¶åÇî¤ËÍè¤Æ¡Ö¤ä¤­¤â¤Î¡×Çî»Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡©

¥¤¥Ù¥ó¥È¤âÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¡Ê¸½ºß·×²èÃæ¡Ä¿ï»þ¶åÇî£È£Ð¤Ë£Õ£Ð¤·¤Þ¤¹¡Ë

Åê¹Æ¼Ô | 989guide |
¥Ú¡¼¥¸: 1/2   >>